General / News

Kim Jaejoong: ‘Sunye, who is getting married, is very lucky’ + talks about his recent love

tumblr_mh3s7h9Ppo1qav8v0o1_500

JYJ’s Kim Jaejoong expressed his envy for Wonder Girls’ Sunye, who will be getting married soon.

Kim Jaejoong said during his interview on the 21st at Seoul Plaza Hotel, “When I did interviews before, saying ‘I want to get married soon’ was like a habit. However, it was absurd. Marriage is really tough,” as cutely complained.

Born in 1986, Kim Jaejoong turns 28 this year. Having debuted in 2004, this year will be his 10th year as a singer. During the time Kim Jaejoong was involved in the entertainment industry, his 20s also went by. Bringing up the topic of ‘love’, Kim Jaejoong’s rather firm expression returned to that of a normal man in his late 20s.

He muttered, “Sunye is 24 years old, but she’s getting married this week. Dating is hard.” He continued, “As a person, Sunye is very fortunate. Meeting the person she loves and having a family at that age is not easy to accomplish.”

Kim Jaejoong, who introduced his ‘lonely state’, revealed his recent love that came and went. He said, “If you look at my new album, there’s a song called ‘My Only Comfort’. That song is a recount of my experiences. I prepared a ring for that person but she left me without being able to see the ring. Does she know? That I prepared a ring?”

Immersed in his thoughts for a moment, he said “I got a refund for the ring. If you bring it in the next day, they’ll give you a refund. It was a couple ring and I was wearing mine already. Because I was wearing mine already, I couldn’t get a refund for that one” and laughed. He continued, “Ah, Sunye’s wedding is the same day as my concert. Many people should come (to my concert) but would it be buried by Sunye’s wedding? I don’t know.”

/last paragraph omitted/

Kim jaejoong mengutarakan rasa irinya kepada anggota Wonder Girls, Sunye yang akan segera menikah dalam waktu yang dekat ini.

Kim Jaejoong mengatakan pada interviewnya pada tanggal 21 di Seoul Plaza Hotel “Ketika saya melakukan interview, saya selalu megatakan bahwa ‘saya ingin segera menikah’ dan sudah menjadi sebuah kebiasaan, namun menikah ternyata bukanlah hal yang mudah.” keluhnya dengan lucu.

lahir pada tahun 1986, Kim Jaejoong akan segera berumur 28 tahun ini. Sejak debutnya pada tahun 2004, tahun ini akan menjadi tahun ke-10nya menjadi seorang penyanyi. Selama masa tersebut Kim Jaejoong telah menghabiskan masa 20-annya, dan membawa topik ‘percintaan’ untuk dibahas kali ini.

Ia berkata, “Sunye masih berumur 24 tahun, namun ia akan segera menikah minggu ini. Berkencan bukanlah hal yang mudah.” . “Sebagai seorang manusia, Sunye adalah seseorang yang sangat beruntung. Bertemu dengan pria yang ia cintai dan membangun sebuah keluarga pada umur yang masih muda bukan lah hal yang mudah” lanjutnya.

Kim Jaejoong kemudian mengungkapkan kisah cintanya, “Jika kalian memperhatikan album ku, ada sebuah lagu yang berjudul ‘My Only Comfort’. Lagu tersebut  mengingatkan saya akan pengalaman pribadi. Pada waktu itu, saya telah mempersiapkan sebuah cin cin untuk seseorang, namun ia kemudian meninggalan saya tanpa melihat cin cin tersebut. Apakah dia tahu? bahwa saya telah mempersiapkan cin cin?”

tenggelam dalam fikrannya beberapa saat, ia kemudian berkata  ” Saya menerima kembali uang untuk cin cin tersebut. Jika kau membawa cin cinnya kembali pada hari selanjutnya, mereka akan memberi mu uang kembali. cin cin tersebut adalah cin cin pasangan dan saya telah memakai yang milik saya, sehingga saya tidak mendapat uang ganti untuk yang itu.” candanya. Banyak orang harus datang (ke konser saya), namun apakah akan terlupakan karena acara pernikahan Sunye? saya tidak tahu.

/Paragraf terakhir dihilangkan/ 

Source: My Daily via Nate via JYJ3
English Translation by: @ohmyjunsu
Indonesian Translation by: TVXQ!s RedQueens
Shared by: TVXQ!s RedQueens

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s