Video

VIDEO: JYJ’s congratulatory message to new president Park Geunhye

[youtube http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_BqsElX5HzY]

(from 1:03 onward)

TRANSLATION

English

JJ: Hello, we are JYJ. A new government, a new face and a Korea that is starting afresh! Change is a new beginning. Being able to stand on the stage of such a grand national gathering makes our hearts flutter.

YC: President Park Geunhye, Please create a good country, a country where everyone is happy, and a country that is great to live in.

JS: Without hesitation, please have interest in culture and arts in the future. As we think of ourselves as national representatives, we will strive to inform people of the excellence of Korean culture nationally and internationally.

This was JYJ. Thank you.

Indonesian

JJ: Halo, kami adalah JYJ. Pemerintahan yang baru, wajah baru, dan Korea yang memulai lembaran baru! Perubahan adalah awal yang baru. Kemampuan untuk berdiri diatas panggung yang luar biasa diacara nasional sangat membuat kami tersipu.

YC: Presiden Park Geunhye, mohon bangunlah negara yang baik, negara yang semua rakyatnya bahagia, negara yang amat hebat untuk ditinggali.

JS: Tanpa ragu-ragu, tolonglah taruh minat di bidang budaya dan seni kedepannya. Sebagai orang yang melihat diri sebagai perwakilan nasional, kami akan berjuang untuk menginformasikan orang-orang kelebihan budaya Korea di skala nasional dan internasional.

Sekian dari JYJ. Terima kasih.

Source: pgh545@YT |  English translation by: @ohmyjunsu via OneTVXQ!
Indonesian translation and shared by TVXQ!’s RedQueens

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s